Vezmu si pokoj na tomto patře, jsem tu jenom jako tvůj lékař...
Uzeću sobu na ovom spratu, ovde sam samo kao tvoj doktor...
Ale nemusíte si nic balit, protože to bude jenom jako.
ali ne morate da se pakujete jer idemo na put samo u glavi.
Teď jsem chytrej jenom jako ty.
Sad sam pametan samo koliko i ti.
Nechci, abyste tohle brali jenom jako film proces přeměny elektronů a magnetických impulsů na tvary, postavy a zvuky.
Ne želim da, o ovom filmu, mislite kao samo o filmu... kao o procesu pretvaranja elektro-magnetnih impulsa... u obrise, oblike i zvukove.
Ja tě znám jenom jako bílého muže.
Poznavala sam te samo kao belog èoveka.
Hele, moji lidi to brali jenom jako taktické rozmístění.
Vidi, moji ljudi su to videli kao strategiju.
To všechno je jenom jako, že je?
Sve ovo je gluma, zar ne?
Myslela jsi, že jdeme do kina jenom jako přátelé.
Mislila je da idemo u bioskop kao prijatelji.
Ne, ne, byli tady jenom jako dohled na epidurální anamnézu.
Ne oni su ovde da vide davanje leka
To jsem byl jenom jako model pro toto...
Jednostavno sam bio model za to...
To nejsou skutečné kachny, jsou jenom jako...
To zapravo nisu prave patke, oèito. One su samo, znaš, za igru...
Mimochodem, myslím, že profesor Seldom pracuje momentálně jenom jako výzkumník.
Shvatiæeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživaè.
Kdyby se jí pokoušel získat Bůh spolehlivosti řekla by nejspíš: "Jsi vážně úžasnej, ale jenom jako kamarád."
Ako bi je bog pouzdanja muvao rekla bi, "Ti si mi drag, ali na tebe gledam kao na druga."
Chcete razit mince jenom jako poslední možnost.
Za to je potreban kljuè... Ovaj kljuè.
A teď nejsem jen zoufalec, kterej je zodpovědnej za to, že zničil tvému tátovi možnost práce, jsem taky zoufalec, kterej ti lhal o tom, že tě má rád jenom jako kamaráda.
A sada nisam samo jadnica koja je odgovorna za upropaštavanje poslovne moguænosti tvog oca, nego sam i jadnica koja ti je lagala da te volim samo kao prijatelja.
Stejně měl tohle jenom jako bokovku, aby mohl dělat to surfování.
Ovo je ionako radio samo zbog dodatnog novca dok se bavio svojim surfanjem. Mama.
Teď tě žádám jenom o trochu času, protože už mám dost toho, jak si mě pořád předávají jenom jako nějaký další případový číslo.
Sada, ja te molim za malo vremena, jer ne želim više biti neèiji broj sluèaja.
Je to pokořující být zpět před kamerami jenom jako nedůležitá část.
Ponižavajuæe je vratiti se u stari studio kao sporedni glumac. Ponižavanje je dobro.
Tentokrát jsem spal jenom 39 let, takže se to počítá jenom jako šlofík.
Ovog puta sam spavao 39 godina, pa se raèuna samo dremka.
Jsem úplně zděšený, ne jenom jako váš doktor, ale i jako obyčejný člověk.
Ja, pa, ne znam kako bih ti rekao užasnut sam, ne samo kao lijeènik, nego kao i osoba.
Znali jsme ho jenom jako Victora Mince.
Знао сам само као Вицтор Минс.
Nejdřív to vypadalo jako dům, ale teď koukám, že to je jenom jako dvě krávy.
Prvo je delovalo kao kuæa. Ali, sada vidim da je velièine dve krave.
To, co jsme tam našli, jde popsat jenom jako masakr.
Оно што смо открили се једино може описати као масакр...
Agent Asher by ti možná mohl pomoct, ale Simon Asher je tu jenom jako podpora.
Da, možda bi ti agent Ašer pomogao,...ali Sajmon Ašer radi samo za pokretanje.
Viděl jsem ho jenom jako starostlivého občana.
Nisam ga vidio drugaèije od zabrinutog graðanina.
Tohle je muž, které jsem znal jenom jako W.
Ovo je èovek znan ka V.
Vyzdvihnout jednoho z nás nad druhýho, byť jenom jako, to mi přijde jako dost nebezpečný pokoušení osudu.
Uzdiæi jednog iznad drugog, makar samo u prièi, èini mi se privlaènom, ali opasnom sudbinom.
Dítě: Když se dívám na televizi jsou to prostě jen pořady -- je to jenom jako,
Dete: Kada gledam TV, to je samo neki program koji je izmišljen,
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
A když přemýšlíme o vesmírných lodích, tak k tomu nepřistupujeme jenom jako k technické výzvě.
Kad se pominju svemirski brodovi, ne misli se samo na izazove tehnološke prirode.
A přece je chudoba natolik všestranná, že se na příjem musí dívat jenom jako na jednu z proměnných.
Ipak, složenost siromaštva kaže da je zarada samo jedan aspekt.
0.52716493606567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve to ponašanje 'lošeg momka' je bila gluma. 